Pitești, orășel de provincie în România înainte și după Primul Război Mondial (MINULESCU 1929)

<
(...)
Pe vremea aceea, singurul bulevard al orașului* pornea din piața gării, străbătea grădina publică** drept în două și se sfîrșea în fața primăriei***. Astăzi, bulevardul a fost prelungit. Capătul lui cel nou a crescut parcă din mijlocul grădinii publice, ca tija unei zambile liliachii dintr-un ghiveci de pămînt smălțuit cu verde. Privită pe planul orașului, din clopotnița cu ceasornic a bisericii Sfîntul Nicolae**** sau din aeroplan, grădina publică îți pare azi un om tras în țeapă, un pui de găină la frigare sau o enormă măslină de Vollo***** înfiptă într-o scobitoare.
Restul orașului nu s-a schimbat aproape de loc. Se tîrăște ca o viperă de-a lungul Argeșului******, și din an în an se întinde ca să pară mai mare. A rămas însă aceeași reptilă fără picioare, cu coada înfiptă în cimitirul evreiesc și cu capul strivit între spital******* și pușcărie.
În schimb vipera s-a civilizat. Străzile au fost pavate cu astfalt și luminate cu electricitate. Luna plină a fost expulzată din grădina publică tocmai la Trivalea********, iar liceenii nu-și mai dau întîlnire cu modistele și croitoresele pe maidanele orașului. Hotelurile********* au început să închirieze camere cu luna, cu ziua și chiar cu ora...
(...) Tinerii au început să îmbătrînească și ei, iar bătrînii, după ce au fost binecuvîntați din pridvorul bisericii Sfîntul Ion**********, au fost trecuți pentru ultima oară prin dosul Foișorului de foc*********** și împămînteniți pe dealul Cimitirului Ștefan-vodă...
Din pragul locașului de veci, orașul cu locuințe de închiriat aproape nici nu se zărește. Stă pitit ca un laș între dealuri, gata să treacă Argeșul înot, la cel mai mic semnal de alarmă, și să lase județul fără capitală.
(...)
>

SURSA
Ion Minulescu, Corigent la limba română, ed. Minerva, București, 1974, pp. 23-24.

NOTE M.T.
* Pitești = Reședința județului Argeș. (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/AllByUNID/33469C8775925686C22572EB001FD370?OpenDocument)
** Grădina Publică =(http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/1F82B254874C4E54C22572EB001FD373/$FILE/Domnul%20Primar059.JPG0
*** Primăria =(http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/primaria%20pitesti%20veche.jpg)
**** Biserica Sfîntul Nicolae =(http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/12B_SfNicolae.jpg)
***** Volos = Port în Grecia. Pe muntele Pelion din apropriere se află multe sate cu livezi de măslini. (http://www.visitgreece.gr/en/main_cities/volos)
****** Râul Argeș izvorăște din munții Făgăraș și se varsă în Dunăre lângă Oltenița. (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/AllByUNID/F2E48B619BA088E5C22572EB001FD2DF?OpenDocument)
******* Spitalul (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/Spit_Balcescu1.jpg)
******** Trivalea = (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/Grota3.jpg) (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/Trivale1.jpg) (http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/Schitul%20Trivale.jpg)
********* Hotel Victoria =(http://www.primariapitesti.ro/portal/arges/pitesti/portal.nsf/0/33469C8775925686C22572EB001FD370/$FILE/H_Victoria.jpg)
********** Biserica Sfîntul Ion = (http://www.world66.com/europe/romania/pitesti/lib/gallery/showimage?pic=europe/romania/pitesti/biserica_sfioan_b)
*********** Foișorul de foc = A fost construit în 1897. A fost sediul pompierilor până în 1970.(http://www.bjarges.ro/foisorul-de-foc/)