Recomandarea 1201/1993 a APCE

Recomandarea 1201 (1993*) a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei privind un Protocol adițional la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, privind Drepturile Minorităților Naționale

1. Adunarea reamintește recomandările ei 1134 (1990) și 1177 (1992) și Ordinele ei nr. 456 (1990) și nr. 474 (1992) privind drepturile minorităților. În textele adoptate la 5 februarie 1992 ea a cerut Comitetului de Miniștri:

I. să încheie cît mai curînd posibil lucrările în curs de desfășurare pentru elaborarea unei carte pentru limbile regionale sau minoritare și să facă tot posibilul pentru a asigura aplicarea rapidă a acestei carte; 

II. să elaboreze un protocol adițional la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, privind drepturile minorităților naționale;

III. să înzestreze Consiliul Europei cu un instrument de mediere corespunzător.

2. Prin adoptarea Cartei Europene pentru Limbile Regionale sau Minoritare - o Convenție a Consiliului Europei - la 22 iunie 1992, Comitetul de Miniștri a dat satisfacție Adunării asupra primului punct. Carta, pe care va trebui să se bazeze legislația din statele noastre membre, va fi, de asemenea, în stare să ofere călăuzire multor altor state într-o problemă atît de dificilă și de sensibilă.

3. Rămîne ca această cartă să fie aplicată rapid. Este încurajator faptul că atunci cînd a fost deschisă pentru semnare, la 5 noiembrie 1992, unsprezece state membre ale Consiliul Europei au semnat-o imediat. dar trebuie mers mai departe.

4. Adunarea apelează, prin urmare, la statele membre care nu au semnat carta încă, să facă acest lucru și le îndemnă pe toate să o ratifice rapid acceptînd pe cît posibil cît mai multe din clauzele ei.

5. Adunarea își rezervă dreptul de a reveni, la o dată ulterioară la (...).

* Text adoptat de către Adunare la 1 februarie 1993 (ședința a 22 a)

Ion Vulpe, Românii de dinainte de Christos. Un popor, mai multe patrii, Editura Fundației Culturale Aromâne „Dimîndarea Părintească”, 1996, p. 305