Umor: GABRIELLI

- Cinci mii de ducați pentru ca să cîntați? strigă Ecaterina II* auzind pretențiile primadonei Gabrielli **. Dar e mai mult decît dau feldmareșalilor mei.
- Atunci puneți să cînte feldmareșalii.

SURSA
Umor, „Litoral”, Constanța, 1972.

NOTE M.T.

* Sophie Augusta Fredericka de Anhalt-Zerbst (1729 Polonia - 1796 Rusia) = Prințesă germană. Trece la ortodoxie cu numele Ecaterina prin căsătoria cu Petru, prințul moștenitor al Rusiei. Țarină ca Ecaterina II cea Mare (1762-1796). (http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/ecaterina-ii-o-nem-oiac-devenit-simbol-na-ional-rusesc)

** Caterina Gabrielli (născută Fatta) (1730-1796) = Cea mai importantă soprană italiană a epocii. (http://www.nationalgallery.ie/en/aboutus/Gallery_150/The_Past/Bequests/Milltown_Gift/Pompeo_Batoni.aspx)