„Și arătă spre un sicomor uriaș al cărui
trunchi dispărea cu totul sub o grămadă de oase omenești. Florile de care
vorbea Joe erau capete de curând tăiate, atârnate cu pumnale fixate în scoarță.
-Arborele războiului la canibali! explică doctorul. Indienii
iau numai pielea, africanii iau
capul cu totul.”
„Măcelul continuă cu lovituri de secure
și de sulițe. Cum un dușman era doborât, adversarul se grăbea și-i tăia capul.
Femeile, amestecate în învălmășeală, adunau capetele însângerate și le îngrămădeau
unul peste altul la marginea câmpului de luptă. Adesea se băteau pentru a cuceri
aceste hidoase trofee. ”
(XX)
J. VERNE, Cinci
săptămîni în balon, trad. (1863 fr.) R. Tudoran, ed. II, ed. I. Creangă/3,
București, 1978, 215 p.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu