-Kokandul are bazaruri destule, (...); acolo cele mai
frumoase țesături ale Asiei se
plătesc în monede de aur numite tiahi, care valorează 3 ruble și 60 de
copeici.”
(77) „-Desigur, dl. reporter, dar trebuie să știți că monumentele [Kokandului] nu se ridică la
înălțimea celor din Samarkand și Buhara.”
(78) „(...) ne aflăm pe teritoriul oazei Fergana, nume al vechiului hanat Kokand, care s-a lipit Rusiei
în 1876 cu cele 7 districte ale
sale. Aceste districte, unde populația majoritară e sartă,
sînt administrate acum de prefecți, subprefecți și primari.”
J. VERNE, Claudius Bombarnac, trad. (fr. 1892) S. Radian, I. Creangă/nr. 40,
București, 1989, p. 5-138.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu