„- Ar fi cu neputință ca acești oameni să
nu ne ia drept ființe supranaturale,
deoarece pe primii europeni veniți
printre ei i-au socotit o rasă
supraomenească.
-Din punct de vedere al civilizației, ar fi mai
bine să ne socotească simpli oameni. Asta le-ar da negrilor o cu totul altă părere despre europeni.
-De acord, dragul meu Dick, dar ce putem face? Oricât
ai explica savanților acestui ținut mecanismul unui aerostat, ei nu vor înțelege
nimic și vor admite întotdeauna intervenția supranaturalului.”
(XXX)
J. VERNE, Cinci
săptămîni în balon, trad. (1863 fr.) R. Tudoran, ed. II, ed. I. Creangă/3,
București, 1978, 215 p.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu