Profesorul universitar Gherorghiţă Geană*, doctor în antropologie, a povestit în paginile revistei ''Origini''** cum a făcut rost în octombrie 1981 la Bucureşti de traducerea primului volum din celebra lucrare Istoria credinţelor şi ideilor religioase*** a lui Mircea Eliade****.
Invitat de prietenul său Valeriu Bărbuceanu, clarinetist la Filarmonică, la un concert la Ateneu, Geană a intrat mai întâi la librăria ''Dacia'', aflată în apropiere. Bărbuceanu îi adusese cadou în urma unui turneu la Paris o altă importantă lucrare a istoricului religiilor aflat în exil: Mythes, reves et misteres*****. Cum se auzise în oraş că urma să apară noua carte, antropologul a discutat cu vânzătoarea, de la care a aflat că chiar a doua zi la ora 8 urmau să fie puse în vânzare cele 20 de exemplare disponibile pe baza unei liste.
Cozile la alimente erau deja o realitate în România lui Ceauşescu, dar o listă pentru o carte era ceva cu totul nou, chiar dacă procurarea unei cărţi valoroase presupunea şi ea o strategie: culegerea informaţiei din reţeaua cunoscătorilor interesaţi, parcurgerea în ziua respectivă a circuitului principalelor librării ale capitalei (Facultatea de Istorie, ''Eminescu'', ''Dacia'', ''Minerva'', ''Sadoveanu''), solicitarea unui prieten sau coleg de a cumpăra încă un exemplar dacă se permitea acest lucru sau stabilirea unei ''pile'' printre vânzătoare. Ultima şansă era talciocul, o microzonă de piaţă liberă tolerată de sistemul comunist.
Imediat, cei doi prieteni s-au înscris pe listă, constatând că primiseră numerele 8 şi 9. După terminarea concertului la 21,30, au revenit la librărie, unde lista fusese preluată de unul dintre fruntaşii înscrişi şi depăşise 40 de persoane. Ultimii veniţi sperau că vor fi mai mult de 20 de exemplare sau că unii dintre cei deja înscrişi nu vor fi prezenţi la momentul vânzării. La ora 23 s-a anunţat surprinzător că lista va fi strigată din oră în oră, iar cei absenţi urmau să-şi piardă locul. Cum nopţile de toamnă începeau să se răcească, cei doi s-au repezit acasă pentru a se îmbrăca gros, Geană fiind decis în calitatea sa de ''social scientist'' să obţină cartea. La întoarcere au constatat că se formaseră grupuri de discuţie în pasajul Kretzulescu şi pe pajiştea bisericii omonime, iar unii dintre ''listaşi'' îşi transformaseră autoturismul personal în dormitor. Treptat, numărul înscrişilor a început să crească, mai ales după ora 4, când se formau cozile la alimente. La ora 7, când s-a format coada din rânduri de câte doi, numărul celor înscriţi ajunsese la circa 200!. La ora 8 s-a deschis librăria şi a început vânzarea, moment în care cei din spate au început să preseze în speranţa de a produce o busculadă pentru a putea pătrunde înăuntru, ceea ce însă nu au reuşit. Astfel, cei doi prieteni au reuşit să se numere printre norocoşii cumpărători ai lucrării celebrului profesor român de la Universitatea din Chicago.
SURSA
Gheorghiţă Geană, O experienţă participativă şi semnificaţiile ei, ''Origini'', Norcross/USA, VOL. IX, No 4-5 (94-95), May-June 2005, pp. 40-41.
NOTE M.T.
* Gheorghiţă Geană (1942 Mărăşeşti - ) (http://adevarul.ro/news/societate/gheorghita-geana-antropolog-ce-autoritate-profesoara-haine-saracute-fata-elevilor-imbracati-moda-1_50ad93227c42d5a663978cbd/index.html)
** www.origini.uv.ro
*** Histoire des croyances et des idees religieuses, Payot, Paris, 1976
**** Mircea Eliade (1907 Bucureşti/România - 1986 Chicago/SUA) (http://www.westminster.edu/staff/brennie/eliade/mebio.htm)
***** 1957.
Se afișează postările cu eticheta Geană. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Geană. Afișați toate postările
vineri, 3 ianuarie 2014
joi, 2 ianuarie 2014
marți, 10 mai 2005
Revista „Origini”, SUA, mai-iunie 2005
„Origini”, Narcross, Georgia, SUA, vol. IX, No. 4-5 (94-95), May- June 2005
3 Gabriel Stănescu - Proba timpului
7 Sorin Alexandrescu - Viața la Lisabona
11 Bryan Rennie - Mircea Eliade: Apologia proOperesuo
15 Cesare Segre - Și Mussolini a eșuat...
16 Julien Reis - Eliade, Mitul discordiei
16 Cesare Segre - Tragedia rezidă în istorie
17 Claude Henri Roquet - Camuflaje și evidențe în opera lui Mircea Elaide
20 Joaquin Garrigos - Pasiunea spaniolă
22 Flavia Teoc - Mircea Eliade, ca și Goethe....
25 Nicolas Catanoy - Mircea Eliade: Phantastische Geschichten
26 Mircea Handoca - Editarea operelor lui Mircea Eliade în România
30 Mircea Nicolau - Istoria unei eterne nostalgii
31 Gabriel Stănescu - Nobelul refuzat
33 Mircea Eliade - Catastrofă și Mesianism
35 Cristina Scarlat - Mircea Eliade pe scenele lumii
40 Gheorghiță Geană - O experiență participativă și semnificațiile ei
41 Mihaela Gligor - Mircea Eliade între spiritual și politic
45 Gheorghe Glodeanu - Fascinația Spectacolului
51 George Ștefan - Când mergi în India, calci obligatoriu pe urmele lui Eliade
53 Isabela Vasiliu-Scraba - Redescoperind pădurea
54 Ștefan Stoenescu - Doar niște deconstrucționisme postmoderne...
58 Mircea Handoca - Mircea Eliade inedit
61 Virginia Stănescu - Creștinismul cosmic
62 Francis Dworschak - Întâlniri cu Mircea Eliade
66 Horia Ion Groza - Enciclopedia Religiei
69 Ileana Minculescu - O întrebare
70 Mihai Posada - Zalmoxis
73 Svetlana Paleologu-Matta - Mircea Eliade și mitul politic al libertății
78 Constantin Virgil Negoiță - Ce a rămas după Eliade?
80 Nicolae Havriliuc Tentația originilor
81 Ion Grămadă - Caietele Mircea Eliade
82 Mariana Zavati Gardner - The posterity of Mircea Eliade
83 Ana Chelariu - „Pe un picior de plai, / Pe o gură de rai”
85 Silvia Vrânceanu - Românii din Chicago știu foarte puțin despre Mircea Eliade
86 Augustin Macarie - Mircea Eliade și „Teroarea Istoriei”
88 Mac Linscott Ricketts - Experiență pentru o sinteză
91 Pr. Gh. Calciu - Patimile, moartea și învierea Domnului
96 Rene Alecu de Flers - Radio Europa liberă și exilul românesc
98 Svetlana Paleologu-Matta - Pictura lui Sever Săsărman
99 Corneliu Florea - Jurnalul unui medic
101 Aristide Ionescu - O falsă concluzie
102 Ana Blandiana - Primim la redacție
102 Radu Negrescu-Șuțu - Nedumeriri
103 Erast Călinescu - Viața ca o vizită
105 Flavia Teoc - Cum ne promovăm cultura în străinătate?
Abonați-vă la:
Postări (Atom)