Noul Testament (CULLMAN 1966)

 Oscar Cullman, Noul Testament, trad, C. Preda, Humanitas/Ce știu?, București, 1993 (Paris 1966), 192 p. 

2 Teologul protestant OSCAR CULLMANN s-a născut la 25 februarie 1902. După studii la Facultatea de Teologie Protestantă a Universității din Strasbourg, la Facultatea de Litere a Sorbonei și la Ecole Pratique des Hautes Etudes din Paris, obține doctoratul în teologie la Universitatea din Strasbourg. A ținut seminare și cursuri la Universitatea din Strasbourg și la cea din Basel, la Facultatea de Teologie Protestantă din Paris și la cea de Litere a Sorbonei, referitoare la exegeza Noului Testament și la istoria creștinismului antic; a fost director de studii la Ecole Partique des Hautes Etudes; de asemenea, a a participat, ca observator, la al doilea Conciliu de la Vatican. Oscar Cullmann este doctor Honoris causa al Universităților din Lausanne, Manchester, Edinburgh, Lund, al Facultății de Teologie din Basel și din Debrecen; este membru corespondent al Academiei Regale Olandeze și al Academiei Engleze; a primit titlul de comandor al Legiunii de Onoare. 
Este autorul următoarelor lucrări: Le probleme litteraire et historique du roman clementin, Les sacrements dans l evangelie johannique, Les premieres confessions de foi chretiennes, Le bapteme des enfants et la doctrine biblique du bapteme, Christ et le temps, Saint Pierre, disciple-apotre-martyr, La Tradition, Dieu et Cesar, Christologie du Nouveau Testament, Foi et culte de l Eglise primitive, Le salut dans l histoire, Immortalite de l ame ou Resurection des morts, Le millieu johannique, L unite par le diversite, Les voies de l unite chretienne.
Lucrarea de față a mai fost tradusă în limbile germană, engleză, italiană, japoneză, poloneză și spaniolă,

5 Cuvânt înainte către cititorul român

7 Introducere

9 Partea întâi: Istoria textului Noului Testament

11 Capitolul întâi: Documentele de bază
I. Manuscrisele
II. Traducerile
III. Citatele

19 Capitolul al doilea: Clasificarea documentelor de bază - „Familiile de texte”

21 Capitolul al treilea: Istoria textului tipărit

25 Partea a doua: Cărțile Noului Testament

27 Capitolul întâi: Scrierile narative
I. Evanghelia și evangheliile
II. Evanghelia după Matei
III. Evanghelia după Marcu
IV. Evanghelia după Luca
V. Evanghelia după Ioan
VI. Faptele Sfinților Apostoli

78 Capitolul al doilea: Corpusul paulian
Cronologie pauliană
I. Primele epistole
II. Marile epistole
III. Epistolele din captivitate
IV. Epistolele pastorale

133 Capitolul al treilea: Epistola către evrei a Sfântului Apostol Pavel

139 Capitolul al patrulea: Epistolele catolice
I. Epistola Sobornicească a Sfântului Apostol Iacov
II. Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru
III. Epistola Sobornicească a Sfântului Apostol Iuda
IV. A doua Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru
V. Cele trei Epistole Sobornicești ale Sfântului Apostol Ioan

169 Capitolul al cincilea: Apocalipsa

177 Partea a treia: Formarea canonului Noului Testament

183 Concluzii: Esența comună a gândirii teologice în scrierile Noului Testament

190 Bibliografie