„Imperiul Spulberat” (CARRERE 1978)

 Helene Carrere d`Encausse (membră a Academiei Franceze), Imperiul spulberat. Revolta națiunilor în URSS, trad. A. Ungureanu (Paris, 1978), Remember - SIC PRESS Group/Politica la zid 1, București, 1993, 316 p.

5 „Uzbecii, la fel ca toate popoarele noastre, egale între ele, au un frate mai mare - este marele popor rus.” Șaraf Rașidov (Congresul XXV al PCUS) Pravda, 27 februarie 1976

„Tovarăși, numim Georgia țara soarelui. Dar, pentru noi, adevăratul soare nu a răsărit la est, ci la nord, în Rusia: este soarele ideilor lui Lenin.” Eduard Șevarnadze (Congresul XXV al PCUS) Pravda, 27 februarie 1976 

Cuprins 

7 [Introducere]

9 Capitolul I Când „Închisoarea popoarelor” a fost deschisă
De la națiunile dispersate în Uniunea de națiuni
Revizuirea leninistă și elaborarea unui veritabil proiect federal
Dialectica egalității și controlului
Federalismul stalinist: controlul fără egalitate
Reabilitarea „fratelui mai mare”: un nou sistem imperial
După Stalin: întoarcerea la utopie

41 Capitolul II Un popor sovietic? Sau popoare sovietice? Revoluția demografică 
Populația URSS-ului de la un recensământ la altul
Tendințe prezente ale demografiei sovietice
Două lumi demografice: europenii din URSS și „ceilalți”
Răspândirea rușilor și curentele migratoare
Populația sovietică a anului 2000

86 Capitolul III Schimbări demografice și conflicte economice
De la risipă la penurie: forța de muncă sovietică  la sfârșitul secolului
Civilizații refractare la migrații
Redistribuirea populației sau redistribuirea resurselor?
Migrații și stimulente materiale

119 Capitolul IV Forțele de integrare: puterea politică și militară
Viitorul în chestiune: federalismul sovietic
Realitatea federalismului
Partidul: partid al întregului popor sovietic?
Armata: instrument de integrare?

163 Capitolul V Limbile în URSS: Instrument de integrare sau de consolidare a națiunilor?
Egalitatea națiunilor printr-o egală dezvoltare a limbilor naționale
Limbile naționale aflate în progres
Educație și integrare națională
Rusificarea acceptată ca răul cel mai mic

188 Capitolul VI Integrarea în criză
„Apatrizii” în URSS
Rebelii
„Frații inamici”

217 Capitolul VII Religie și sentiment național
Catolicism și identitate națională
Islamul, ciment al organizării politice și sociale 
Cum poți fi astăzi musulman în URSS?
Islamul, un alt sistem de valori în societatea sovietică
Când comunismul devine un „sub-produs” al islamului

Capitolul VIII Homo Islamicus în societatea sovietică
Refuzul de a ieși din grup prin căsătorie
Coeziunea grupului prin modul de viață
Un nou conținut prin sărbătorile tradiționale
Un model particular de organizare socială

263 Concluzii

273 Note

305 Bibliografie sumară

309 Postfață: Helene trecând de rama oglinzii (Alina Ungureanu) 

De aceeași autoare
L-Empire eclate, Paris, Flammarion, 1978
Lenine, la revolution et le pouvoir, Paris, Flammarion, 1979
Staline, ordre par la terreur, Paris, Flammarion, 1979
Le Pouvoir confisque, Paris, Flammarion, 1980
Le Grand Frere, Paris, Flammarion, 1983
Le Destalinisation commence, Paris-Bruxelles, Complexe, 1986
Ni paix ni guerre, Paris, Flammarion, 1986
Le Grand Defi, Paris, Flammarion, 1987
Le Malheur russe, Essai sur le meutre politique,  Paris, Fayard, 1988
La Gloire des nations, Paris, Fayard, 1990; ed. II, adăugită, 1991
Victorieuse Russie, Paris, Fayard, 1992
L-URSS de la Revolution a la morte de Staline. 1917-1953, Paris, Seuil, 1993

Premii
„Aujourd-hui”, 1978

„Louise Weiss”, 1988

„Superlative geografice” (NEGUȚ & NICOLAE 1978)

Silviu Neguț & Ion Nicolae, Superlative geografice, Ion Creangă/Mică enciclopedie, București, 1978, 335 p.

Cuprins 

5 Cuvînt înainte

11 Glosar de termeni proprii

35 Glosar de termeni comuni

54 Listă de abrevieri

56 Articole enciclopedice

coperta 4: Menită, în concepția autorilor, a contura cîteva aspecte ale frumuseții și măreției Pămîntului, lucrarea de față - prima de seria de mici enciclopedii, inițiată de Editura Ion Creangă - este dedicată „superlativelor geografice”. Cele peste 250 de articole incluse se referă la fenomene a căror spectaculozitate a trezit de veacuri uimirea și admirația oamenilor - cascade, canioane, gheizere, peșteri etc - fenomene naturale - cutremure, vulcani, uragane - alte fenomene de excepție - cel mai mare și cel mai mic ocean, cea mai ridicată și cea mai scăzută temperatură. Totodată au fost incluse articole relevante pentru modul în care omul a cucerit și valorificat resursele Terreie: cel mai mare canal maritim, cel mai populat oraș, cea mai grandioasă construcție umană etc.

„Comoara incașilor” (BRAUN 1978)

Patrick Braun, Comoara incașilor, trad. P. Marian (orig. fr. 1978), Meridiane/Delfin, București, 1987, 288

 p.

Cuprins 
3 Introducere: Imperiul visului

Prima parte: Epopeea Sudului
8 I. Și Pizzaro părăsi orașul Panama
27 II. Aurul Isabelei

30 Sprijinul Isabelei

35 Jafurile din Sud

39 Jefuirea orașului Cuzco

44 Solda orașului spaniol
49 III. Cele 100.000 de lingouri de aur

52 Sanctuarul sacru 

57 Legenda soarelui de aur
52 IV. Imperiul va dispărea

65 Prima lor comoară

70 Întîlnirea de la Cajamarca

76 Prețul de răscumpărare e predat!
82 V. Comoara din Cajamarca

83 Intrarea în capitală

87 Împărțeala

92 Bobul de porumb
100 VI. Coricancha, templul Soarelui

101 Presentimentul lui Huascar

104 Sanctuarul sacru

109 Templul Soarelui

114 Pardosit cu plăci de aur

119 Idolul însîngerat
123 VII. Neașteptata apariție a comorilor îngropate

123 Calul norocos

128 O soție interesată

131 Canalul lacului din Urcos

135 Masca și vama

140 Mormintele regale ale dinastiei Chimu
144 VIII. Jefuitorii de morminte

145 Aurul din magazinul de vechituri

119 Aurul șefului de gară

154 Ora 22, cu farurile stinse!

158 Scapă cine poate!

Partea a doua: Epopeea Nordului
163. IX. Comoara (derrotero) lui Valverde

166 Comoara din Llanganati

170 O frumoasă poveste de iubire

175 Cele șapte cetăți ale Cibolei

178 Llangana-ati
184 X. Adevărul asupra comorilor din Lianganati

185 Urmașul generalului

190 Comoara lui Atabaliba

195 Epopeea lui Richard Spruce și a lui Anastasio de Guzman
204 XI. Misterioasa dispariție a părintelui Longo

205 Dispariția documentului derrotero

210 De ce acest preot?

215 Lacul artificial

220 XII. Ciudata aventură a părintelui din Pillaro

222 E vorba de un fals!

227 Camioanele femeii din Quito
235 XIII. Cele 460 milioane de lire sterline de la Banca Scoției

237 Garanția băncii

240 Documentele oficiale

242 „Deturnarea” bunurilor coroanei

246 Falsificarea documentului derrotero

248 Aurul incașilor și marina britanică
254 XIV. Indianul Cantuna, comoara lui și Biserica

254 Pactul cu diavolul

258 Subterana lui Juarez

261 Originea lui Cantuna

265 Subterana lui Cantuna

270 Expedițiile sud-americanilor

273 Străinii la asaltul munților Llanganati
268 XV. Blestemul lui Atahualpa

287 Dinastia împăraților incași

Nume - Anul nașterii - Anul morții - Durata domniei

Manco Capac - 1075 - 1150 - ?

Sinchi Roca - 1134 - 1197 - 19 ani

Lloque Yupan - 1176 - 1246 - 49 ani

Mayta Capac - 1222- 1276 - 30 ani

Capac Yapanqui - 1251 - 1321 - 45 ani

Inca Roca - 1299 - 1348 - 27 ani

Yahuar Huaccac - 1323 - 1370 - 22 ani

Viracocha - 1350 - 1425 - 55 ani

Pachacutec - 1398 - 1478 - 57 ani

Tupac Yupanqui - 1440 - 1488 - 10 ani

Huayna Capac - 1470 - 1525 - 37 ani

Huascar Inti - 1491 - 1533 - 7 ani

Atahualpa - 1497 - 1533 - 1 an

Tupac Urco - ? - 1534 - 1 an

Manco - ? - 1545 - 11 ani

Sayri Tupac - ? - 1560 - 15 ani

Titu Cusi - ? - 1571 - 10 ani

Tupac Amaru - ? - 1572 - 1 an

coperta 4:
 „Cunosc o țară unde se bea și se mănîncă din vase din aur!” Indianul nu mințea! Ceea ce spunea era perfect adevărat. Această țară exista într-adevăr în Lumea Nouă, înaintea sosirii primului conchistadori. (...)
Acest imperiu, de o bogăție nemăsurată, care a creat atîtea disensiuni în lumea occidentală încă din secolul XVI, nu mai e reprezentat azi decât prin remarcabile ruine risipite ici și colo prin jungla Amazonului sau pe podișurile înghețate ale Anzilor
Cine și-a putea astăzi închipui acele ziduri acoperite cu plăci de aur sau grotele de piatră stearpă pline cu idoli prețioși?
Și totuși a fost o vreme cînd aceste sărmane ruine, străbătute zi d ezi de turiști (...), își așterneau umbrele peste comori incalculabile.