Pacea este cel mai groaznic război; în timpul ei, trebuie să ai răbdarea de a aştepta să-ţi moară duşmanul. VICTOR MARTIN - ''Carte de citit la volan''
Faceți căutări pe acest blog
marți, 14 noiembrie 2017
Istoria orașului englezesc Dorchester de pe fluviul Tamisa (JEROME 1889)
Dorchester* e la jumătate de milă** depărtare de fluviu***. Poți ajunge la Dorchester și cu o barcă mai mică; dar e mult mai recomandabil să te dai jos la ecluza Day și să o iei peste cîmp. Bătrînul oraș e o localitate încîntătoare, pașnică, cufundată în liniște și toropeală. Ca și Wallingford****, a fost o cetate pe vremea britonilor*****. Pe atunci se numea Caer Doren - "Cetatea de pe apă". Mai tîrziu, romanii***** și-au construit aici o tabără uriașă, ale cărei fortificații înconjurătoare par niște coline joase și netede. În zilele saxonilor****** a fost capitala Wessex*******-ului. Acum se ține la o parte de freamătul lumii, moțăie și visează.
(...).
Sursa
J. K. Jerome, Trei într-o barcă, trad. L. Levițchi, ed. Tineretului, București, 1966, pp. 304-305.
Note M. T.
* Dorchester = Oraș din comitatul Dorset din S Angliei. (eng.wikipedia.ro)
** 1 milă terestră anglo-saxonă = 1609 m. (dexonline.ro)
*** Tamisa este un fluviu navigabil pe cea mai mare parte din cei 346 km lungime și care străbate S Angliei de la V la E, pentru a se vărsa în Marea Nordului după ce a traversat Londra. (ro.wikipedia.org)
**** Vezi postare 1 11.2017.
***** briton = Cuvânt derivat din latinescul "britto", denumire dată de romani celților din insulă, pe care aceștia o cuceriseră venind de pe continent în cursul mileniului I î. H. (www.etymonline.com)
****** În 43 d. H., împăratul Claudius I a trimis patru legiuni să intervină în luptele interne din insulă Cucerirea actualelor teritorii ale Angliei și Țării Galilor s-a încheiat în 84, după ce în 60 a fost reprimată o mare revoltă. Împăratul Hadrian a construit un limes (linie de fortificații) pe istmul ce constituie granița Angliei cu Scoția. În 410, aflat sub presiunea generală a popoarelor germanice, Imperiul Roman de Apus și-a retras armata și administrația din Britania. (www.historia.ro)
******* saxoni = Popor germanic care a cucerit teritoriul Angliei după 410, întemeind șapte regate. (www.historia.ro)
******** Wessex = Regatul saxonilor vestice, întemeiat în 519 în sudul Angliei. În timpul domniei regelui Alfred cel Mare (871-899) s-a încheiat procesul de unificare a regatelor saxone. (www.historia.ro)
joi, 26 octombrie 2017
Istoria orașului Walton din Anglia (JEROME 1889)
Sursa
J. K. Jerome, Trei într-o barcă, ed. Tineretului, București, 1966, pp. 136-138.
Note M. T.
* Tamisa.
** Caius Iulius Caesar (101 î. H. - 44 î. H.) = Politician și comandant roman. (www.istorie-pe-scurt)
*** Elisabeta Tudor (1533-1603) = Fiica regelui englez Henric VIII (1509-1547) și sora regelui Eduard VI (1547-1553) și a reginei Maria I (1553-1558). Regină a Angliei și Irlandei ca Elisabeta I (1558-1603). (www.historia.ro)
**** Oliver Cromwell (1599-1658) = Comandantul armatei Parlamentului în războiul civil (1642-1649) mpotriva regelui Charles I Stuart. Lord-Protector al Amgliei, Scoției și Irlandei (1649-1658). (www.historia.ro)
***** George Bradshaw (1800-1853) = Cartograf, tipograf și editor englez. În 1839 a lansat Bradshaw's Guide pentru circulația feroviară. (eng.wikipedia.org)
****** John Bradshaw (1602-1659) = Magistrat provincial englez. Președintele curții care l-a judecat și condamnat la moarte pe regele Charles I în 1649. (www.britannica.com)
******* Charles (Carol) Stuart (1600-1649) = Fiul regelui James al Angliei (1603-1625) și al Scoției (1566-1625). Rege al Angliei, Irlandei și Scoției ca Charles I (1625-1649). Înfrînt, capturat, judecat și executat în războiul civil cu Parlamentul (1642-1649). (www.historia.ro)
vineri, 19 iunie 2015
Primul restaurant submarin („Litoral” 1970)
Primul restaurant submarin va fi inaugurat în curînd în Japonia, în preajma localității Kagoshima. Restaurantul este construit pentru a primi 108 persoane și este dotat cu imense ferestere, prin care consumatorii pot admira panorama adîncurilor de lîngă insula Sakurajima. Restaurantul face parte dintr-un complex în formă de turn, denumit „Turnul Simbolului”, care străpunge marea pînă la o adîncime de 48,5 metri.
>
SURSA
***, Restaurant submarin în Japonia, „Litoral”, Constanța, (15 iunie -15 septembrie) 1970, p. 4.
luni, 5 martie 2012
Succesul dirijorului constănțean G. Stanciu în Germania în 1996 („Tomis” 1996)
CEA DE A DOUA SALĂ de concerte, ca mărime, din Europa, a fost inaugurată la Wuppertal, Germania, printr-un concert al orchestrei simfonice din localitate, avându-l la pupitru pe prim-dirijorul Teatrului Liric din Constanța, GHEORGHE STANCIU. Spectacolul s-a bucurat de un răsunător succes.
>
SURSA
Sorin Roșca, PERISCOP, „Tomis”, Constanța, ?.01(?).1996, p.?.
marți, 25 iulie 1978
„Consiliul Național Român din Blaj. 1918-1919” (LASCU & ȘTIRBAN 1978)
Viorica Lascu & Marcel Știrban (ed.), Consiliul Național Român din Blaj. noiembrie 1918-ianuarie 1919. Protocoale și acte, vol. I. , Dacia/Testimonia, Cluj-Napoca, 1978,
5 Introducere - M. Ș.
41 Notă asupra ediției - V. L. & M. Ș.
43 1.Protocol ședințelor plenare
149 2.Protocolul agendelor CNR din Blaj. Volumele I și II („Cronica revoluției din Blaj”)
193 3.Documente
214 Glosar
217 Localități cu nume schimbate
218 Indice de persoane
Fotografii
CNR Blaj s-a constituit la 4 noi. 1918, a doua zi după ce Austro-Ungaria a semnat armistițiul cu Antanta, linia de demarcație stabilită între armata română și cea maghiară lăsând Blajul în zona maghiară. Cele cinci ședințe plenare s-au desfășurat în zilele de 4 noi., 11 noi. 23 noi., 12 dec și 26 dec. 1918, procesele verbale fiind semnate de notarul Al. Borza.
Procesul verbal din 24 noi. a fost redactat de Al. Borza la ședința filialei din Blaj a Partidului Național Român, care a a avut ca scop desemnarea candidaților pentru Adunarea Națională de la Alba Iulia din 1 decembrie.
La ședința de constituire din piața orașului a participat și căpitanul I. Munteanu, delegat al Consiliului Militar Român din Arad. După cântarea imnului „Deșteaptă-te române”, se formează un comitet ad-hoc și se citește o Proclamație.
CNR Blaj, în calitate de CNR al comitatului Alba, se subordona Consiliului Național Român Central de la Arad, format din șase membri ai Partidului Social Democrat și șase membri ai PNR, și care se formase la 31 octombrie.
La ședința din 11 noiembrie, cei peste 50 de membri ai CNR Blaj aleg un Comitet Executiv: dr. V. Suciu, prezident, dr. D. Sabo, dr. Al. Nicolescu, G. Precup, dr. a. Chețianu, dr. V. Macavei, dr. I. Pop, Ș. Roșianu. Căpitanul V. Pop devine șeful Gărzii Naționale Române din Blaj.
La ședința din 23 noi. sunt numiți trei secretari executivi: notarul Al. Borza. dr. I. Pop și dr. Z. Pâclișanu.
Agendele CNR Blaj acoperă perioada 6 noiembrie 1918 - 17 ianuarie 1919 și prezintă cronologic, pe ore și minute, activitatea Consiliului și Comitetului Executiv. Alături se secretarii executivi aleși, mai semnează agendele și alți secretari care lucrează câte doi în ture de șase ore: Flaviu Domșa, Al. Lupeanu, I. Pop, Al. Rusu, Iuliu Maior, Iuniu Micu, Șt. Pop, O. Hulea, Aurel Domșa, George Borșan, Ioan Fodor, Grigore Pădurean, Augustin Popa. De remarcat folosirea în câteva rânduri a termenului „revoluție” pentru mișcarea națională unionistă română.
În etapa se raportează la sate unele jafuri asupra fostelor oficialități ale regatului maghiar, indiferent de naționalitate, și asupra proprietarilor, în primul rând maghiari (lemne din pădure și animale). În mare parte, bunurile sunt înapoiate la cererea CNR Blaj.
În satele din comitat se înființează sfaturi (consilii) și gărzi naționale românești, unele din inițiativă locală, altele la inițiativa delegaților CNR Blaj. Membrii acestor organisme purtau tricolorul românesc la butonieră sau pălărie, gărzile depunând și un jurământ de credință stabilit de CNR Blaj.
După formarea la 2 decembrie a Consiliului Dirigent, CNR se subordonează acestui organism cu rol de guvern provizoriu. Printre probleme gestionate sunt retragerea armatei germane, care a încheiat armistițiul cu Antanta la 11 noiembrie, dotarea și soldele gărzilor românești, relațiile cu consiliile din localitățile maghiare și săsești, preluarea armelor jandarmilor maghiari de către gărzile românești, aprovizionarea populației cu alimente.
Documentele militare includ un ordin de zi al Sfatului Militar Român din Blaj (14 noi.) și 4 ale Batalionului Blaj al Legiunii Române din Alba Iulia (18 noi., 27 noi., 4 dec., 31 dec.), legiunile (regimentele) românești fiind înființate la 18 noiembrie. Gărzile naționale române s-au desființat la 31 decembrie 1918, ca urmare a înființării jandarmeriei
Chemarea CNR Blaj, text bazat pe principiul „libertății popoarelor”(4 noi. 1918);
Ordinul CNR Blaj dat delegaților pentru organizarea consiliilor locale (5 noi.);
Adresa CNR Blaj către preoți din 23 de comune pentru organizarea consiliilor locale (7 noi.);
Circulara vicarului capitular V. Suciu către preoții greco-catolici pentru constituirea consiliilor locale (19 noi.);
Scrisoarea din Iași a lui N. Bălan către V. Suciu (20 noi.);
Apelul CNR Blaj adresat românilor de a participa la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, text încheiat cu urarea „Trăiască România Mare!” (24 noi.);
Raport de activitate al CNR Blaj către Consiliul Dirigent (9 feb. 1919);
Situația consiliilor locale organizate de CNR Blaj, în număr de 67 (9 feb.);
Conspectul gărzilor din 32 de comune din comitatele Alba, Târnava Mare și Târnava Mică (noi. 1918); Anunțul Prefectului Comitatului Alba privind încetarea activității consiliilor naționale de la 2/15 feb. (1 feb.), ca urmare a instalării administrației românești.
sâmbătă, 23 iunie 1973
Anticariatul din Constanța în vara anului 1973 („LITORAL”)
Nu puțini sunt turiștii care, odată ajunși într-o localitate, se interesează de adresa anticariatului, magazin ce oferă spre vânzare nu orice fel de marfă, ci poate ce a mai de preț marfă - cartea. În Constanța, anticariatul se află pe bulevardul Tomis nr. 39, fiind prezente în rafturile sale mii de volume mai vechi sau mai noi, ilustrative pentru toate genurile de literatură, creații ale scriitorilor români și străini din cele mai diferite epoci. În plus, anticariatul oferă spre cumpărare celor doritori și o serie de colecții de reviste române și străine.